this is a bug, thanks!
Any of the bosses in the elite maps from the dead city campaign drop Elite Banded Chests. Demonlord armors and helms come from those chests. You can also buy those chests from the CS.