Chrome login vs Kindle Fire

I got a problem. Decided to create a bird last night on my Kindle Fire 6". Fine. Went to L11 and quit last night.

Today on my chromebook, I added the email account I used for my Fire (not the Kindle email but Yahoo).

I go to PL and when it asked me to login, I used the Yahoo account. Came up asking me to start a new character. I wanna use the one I made last night but don't see how it can be done. Help, please?

BTW - I've done this with other, multiple email accounts to create 4 other chars from my Chromebook and had little trouble.