maybe not possible?
http://i51.photobucket.com/albums/f3...e-accepted.png
for you that is ;)
i cant pretend to know anything about your specific animation/itemization methods, but cant you just set a position and orientation for shields on the back when 2h weapon is equipped on the toons?