Through Tuesday is grammatically correct. Because she said through Tuesday. This mean all the time leading up to 12:00 am Monday will have been double xp.