Uh-oh! Servers are up, but for some reason, you can't connect!

Sigh...