There is a bug in normal ydra forest where jerek the miner is missing and at the boss fight becquila does not appear beside the troll which means you can't get the achievement "brained before beauty".