Continually get Maintenance/Update Screen when logging in on Desktop

[Odius]

Whenever I try to log in on my desktop, I continually get the Update/Maintenance screen. I can get in on my iPhone and on my Macbook Air (using chrome), but for some reason, I can't access the game on my desktop (using Chrome on Windows 8). I have uninstalled and re-installed Chrome, disabled all extensions), but so far, no good. Any suggestions?

I should add that when I try to download or play the game from the Spacetimestudio website, I continually get re-routed to Arcane Legends.

Odius