Is not only a matter of long cool down.. using heal, especially with the regrown skill, causes an insane mobs aggro on the poor mage and in hard elite is a big problem, not only for the mage but for all the party.
Shield guarantees survivabilty and, with the 2 secs of invulnerability, you've also the time to fix a little better the crowd or, eventually, clock'em'all