I've played with him (not on friendlist though) and i'm sure i've died @boss on my mage since i use raid roach set for boss. Haven't encountered this with him.

My best guess is he probably didn't like dead people just lying there and waiting for loot to come. Although for your part, you had no choice but to stay there, as respawning would be a guaranteed no loot.