There's a quest guide that explains how to do these quests. It's in the player guides section. As far as crafting, make sure you're going to the blacksmith next to her to craft it. People were having issues before on not being able to get option to craft weapon but that may or may not be because they didn't have the recipe.