The difference between these sci-fi weapons is shape.

Light sabers are shaped like a straight beam of light locked in place and are cylindrical basically.

Energy swords are shaped closer to medieval swords, and are basically laser versions of these weapons.

I hope that answers your question.