Mausoleum Altars: How do they work?

[Carapace]

But when we use the portal we also lose altar buff ?

This should have been fixed weeks ago, is it happening again?