It seems that a lot of people agree with you.
However, with more item slots, you would still have the option to only put 4 items, as you like. It's only if you would rather trade more than 4 that you would use it... So I don't really see that as a problem.
Also, in addition, the trade window could be made larger, to avoid the "paranoid" issue.
Bookmarks