Let’s not sugarcoat things here. Rogues couldn’t compete with mages and tanks when it came to jewel farming and still can’t.

Mages were as good as tanks after they could reach m1 and use their hex staff + magma there, before the fix. Many people made tank alts just to jewel farm, because all they needed was one specific weapon and a pet. It is that glint aegis proc + magma AA combo that makes jewels rain. Nothing to do with luck. Some other weapons and pets are good too, but aegis and magma win.

You are a tank, I am sure you know all this already.