If the circle around the 'boss' is yellow it means that it is considered a mini boss. If the circle is red colored then it should count towards the quest.