Simply put - the escape key should close the active window, not open another window on top of it.