In the first campaign of the new update Fresnel Cemetery / The Forest's Edge, an execution named Raymundo Carlos Pena spawns mid map. Once defeated he does not provide an achievement.
As Raymundo Pena was part of the original lot of executions, I believe another execution (Jorge Mancalla?) should be replacing him.
As i very rarely log on to the forums, I wanted to profit to say a very big thank you for the quality of the new update and really appreciate the effort the Spacetime Studios team has put in it
Thanks for the read and all thumbs up for the awesome job.