This is fixed if you patch (log out and log back in).

This helm awarded to the first users that reached level 76 (link). It was made tradable in 2017. Since it's tradable, I've fixed the helm to look the same on all classes.

-ALS