So far unable to reproduce this issue. I was able to see and enter the portal with both the level 76 and level 1 disguises.