Sorry, there's no bug here. If someone leaves the guild, any furniture which belonged to them goes too.
When placing furniture, it will prefer using furniture owned by the guildmaster, but if they don't own enough of them, it can be someone else's.