Dodge and hit% are different things. When you start a char it have 67hit% it means if do 100 attacks 67 will hit and 23 will miss. Dodge is a % too. If you have 10 dodges, when get hit 100times you will dodge 10times.