Seem like from your pictures the skill is targeting the nearest emenies. Ranged skills do the same
for a mage too. They don't always fire in front of you and you don't get to aim it. You have to get close
to the mob that you want to target. I know, lame, but that would be my theory in terms of what is
happening here.