If you delete one of your chars to change it to that specific name, it won't allow the game name change...but you can make a character with the same name and that won't show up as a repeat name.