As example lvl 5 character can't see trough game browser sewers towns but by clicking sewers on map and hit "enter Town" button he can get into town.

I'm not sure is it bug or not but tought to report it anyways. Also not sure does same problem persist with friend list joining.