The only things that is need to be changed in the rogue ultimates are:

1) Increase the minimum damage of ultimate aimed shot, so that with no procs it will deal 10-15% HP of a boss instead of 3-5%.
2) Change the healing ultimate to x2 HP boost for 15 seconds, cause potions are better than that ultimate.
That's it