I've just changed my name from Ciabameter to Ciaba and although it shows a change on my character, it doesn't show a change in guild tab where it shows everyone in guild.

Hope this helps

Maybe get a fix in next update!?