The drop rate is independent of the number of players now - each person effectively rolls for drops independently, so (most) bosses always give everyone there something, and everyone has their own chance at the chest/trash drops. Being in a group means you get more chances over time since you go through them quicker.