You don't need to do the daily quests you already done to refresh them, they refresh eveyday on their own.

Just do a quick check everday and wait for it to show up.

BTW there's no daily for purple turret, the 2 remaining ones are breather (purple dog) and debriefing (just talk with someone).