General rule of thumb: Any quest, daily or not, appears in your quest log once you accept it and it always shows your progress on it.

Hope it helps!