We've looked into this, and the way it currently works is intended, not a glitch.

When you have the upgrade to axe throw to pull in enemies, your Warrior is locked in place during the "pulling in" animation, to ensure the enemy is pulled to you versus pulled behind you as you're running. This currently doesn't apply to the additional axe throws from the Glintstone set.