You can PM using this method also lets pretend you're trying to contact me as an example. In your chat window type the following /t tootex hello (You must include the /). So its /t <name of player> <your message> . If i were trying to pm you I would type /t itsmagic hello bro,
Hope this helps