I don't think this will get fixed, as it is the same in battleground, only a limited number of players will get healed/shielded. I'm guessing this is to prevent a raid with only one tank, which is good IMO.