Unfortunately, what you're seeing here is probably the result of using center of caster to center of target for distance calulations.
In this example, ignoring orientation, you are the triangle, but although it looks like you are closer to the large red circle, you're actually closer to the smaller green square (green line is shorter than red line).
Are we going to fix this? Nope. It's part of the charm of our game and I'm sure you can figure out a way to kill the boss knowing how this works.
-ALS
Bookmarks