Showing loot chances is on the list of things to do, but we'd need to figure out how we would group items. Since some crates have hundreds of items due to level and stat variations making the shown percentages per individual item very small.

-ALS