Well, the rifles boost your skills better than claws do. So, my vote would go for the repulsor rifles regardles of enemies. Although, you are correct in that claws probably do inflict more damage over time to tiny creatures, but that is without skills.