Try and swing by Montreal while in Quebec, better chances of finding English speakers. Their "Old port" is really nice and I think it's the Just for laughs festival.

Also go eat a smoked meat at a restaurant called Schwartz's, when I fly through there I always make sure I got enough of a layover to go grab some smoked meat. lol