Or how about elixirs be stashable. They would be tied to your acc (so no trades), and have a short shelf life after which they expire ( so you can't hoard/exploit).
Swap that xp gain from your capped main with a combo from your twink. If you want to prevent another "toon army" farming them situation, then just cap how many per acc (10ish idk).
Bookmarks