Lost valley is good for exp because it is continuous spawning and also the party stays together for a while so you don't have to deal with all the rmk.

Dragon nest is pretty good also but haven't really checked the exp difference.