Thanks to look into this bug cause I can't turn in "Beasts from below" either. I'm sure there are many like us that haven't been able to turn in this quest.