PDA

View Full Version : Dictionary



Kuero
08-22-2012, 08:00 PM
Hey mates

You might have seen a few foreign words at Dark Legends and maybe you are wondering now what they do mean.

The foreign language you are encountering is called German.

Here comes my part (I'm native German of the nothern region and do speak the "pure" form of German)

So I'll explain those words I have encountered in-game here. If you still have found some more words not enlisted here just me know.

About:
In the vampiric (movie) history Germans were mostly used as vampire hunters. So this might be the reason why the vampire hunters are of German origin (this or the fact that lead-designer Carapace also speaks abit German and just liked to add some German style to the game -Lol!)

Kuero
08-22-2012, 08:07 PM
Mentions:
Dr. Kriegberg- that's a name of the strongest vampire hunter which can be splitted into 2 separate words
"Krieg" and "Berg"
Hans Nacht- Vampire Hunter Boss
Kraus Welt- Vampire Hunter Boss
Michael Hart- Vampire Hunter Boss

Krieg- war
Berg- hill, mountain
Nacht- night
Welt- world
Hart- hard, difficult


So far those less are all I know about. But future update might contain more so.. That thread could be still of interest for a few player

Shaocalur
08-22-2012, 09:55 PM
Now I know the meaning of these German words :o

Phantomas
08-27-2012, 10:05 AM
Nice one Kuero, being Dutch (Netherlands r next 2 Germany) i also am able to speak/read German, offer help wth translations if needed. And ur right this thread cld b usefull for other players.

minamoo
08-28-2012, 09:18 PM
This is very similar to Afrikaans(my vernacular) ....I understand it YAY!!

Cephei
08-29-2012, 08:55 AM
Haha ich bin deutsch :D