i do not know how it is in other countries, but in russia this word is not offensive or obscene. and when i wrote that text, i had no intention of offending anyone.