In stronghold there is a man by the name of Ture underneath where the King resides. He will guide you on your quest to get to Shuyal. Completion of the Gleipnir quest is what you need.