This will be fixed. Crafting of the Great Harvest Locked should consume the recipe you get from Fabula... or otherwise there is no point to repeating the quest ;-)