Undim Fields - Flashing Subliminal Speech Bubbles

This happens when hunting Undim Fields elite - not sure about normal.

Whenever you are anywhere near a statue or on a path between two statues, there are speech bubbles that pop up over your character's head periodically. It's pretty random but gets incredibly irritating since they flash on and off so fast it is impossible to read what they say.

I caught the word "corrupted" in one, but that's as much as I got in a ton of runs. Is this supposed to happen? And if it is, could it please be made readable and less frequent, so it's not making people trip out?

Was unable to screenshot for obvious reasons.

Thanks.