1.Snaggletooth`s price can`t go up,because people are farming him like mad and the price is constantly dropping...
2.You can`t sell elite chests...
Hope this helped :D
BUT you can sell ELITE Banded Chests.(dropped by bosses in the new elite map) Hehe ;)