I don't have a definitive answer for you but I can share my personal experience with Locked crates. I have rolled two, and both were gained while I was under the effects of a free reroll pot. As for eggs, I've never gotten one to drop, but my girlfriend got an Aspen egg on one of her first runs through the gold mine, so I guess it just comes down to luck.