I did the shard part of the quest in elite mode. Unfortunately it didn't count. When I changed to normal mode i couldn't collect shards again. With the new quest log I can't just delete and get the quest again. Any one else make this mistake?