arcane legends of Chinese version

[eugene9707]

Brief feedback and translation:

虽然我们的游戏中的确有些东西是为了付费的玩家而设计，但这些物品不会影响游戏的平衡，所以不会让玩家们感 到不公平。

Lol, "even though we have items designed for paid player, but these items would not destroy game balance".... suuuurrrrrreeeeeeee

玩家们平均每天游戏时间1-2小时，每天游戏次数2-3次，但我们的游戏设计是每局游戏5分钟左右。

"players play around 1-2 hr a day, 2-3 times daily, but our game is designed to be 5 min per game"
YA.... 5 min.... *cough* elite *cough* arena *cough*

最初游戏发布只有20级，现在我们扩展到了46级

"when the game released there's only 20 levels, now we're at lv 46"
Isnt the first cap lv 16?

我们在和G3合作，希望推出更多的物品，包括更多的装备和宠物、更多的时装和翅膀、VIP系统等等，我们知 道中国玩家需要更多的内容，所以我们目前还在努力做货币化系统的扩展。

"we are working with G3, hoping to release more items, including more gear, pets, more vanities, wings, VIP system etc, we know the chinese players need more content, so we are currently working towards currency-fying (dont know how to translate this lol) the system"

Wait... so they chinese version get more stuff?? what about us "loyal, old customers"? left in the dust?

最大的变动就是UI，任务，以及经济系统方面的改进，还有为忠实玩家设计的VIP奖励系统等等。我们会为中 国玩家做特别的内容，我们为G3提供了完整的工具，让他们做特别的内容。

"the biggest change (for the chinese version) is the UI, quests(missions), and improvement in the economic system, also VIP reward systems for loyal players. We will design special content for the chinese player, we will provide G3 with all the tools they need to make special contents."

TF?? again, they get special treatment but us "old players" are just left in the dust?

是的，对于中国玩家来说，游戏里的角色可能会看起来有点奇怪，所以我们请G3为中国玩家重新制作了法师角色 ，我觉得他们做的很不错。

"yes, to the chinese players, the character in game may look abit weird, so we asked G3 to redesign the mage, and i think they did a good job"
Well... RIP smurfs....

Overall, if this is real, this is kinda BS, they get all the better treatment ..... They even have wings.....