They are stashable.
Only the character you bought the vanity with gets the achievement.