I definitely prefer the sidebar. I am preparing my skill layout for end-game, where I will have 8-9 skills. Sure you could make do with the wheel, but you have to scroll up to two times to get to a skill. Not to mention ranger skills look alike and you could get confused. And with the sidebar already open you have easier access to potions/food if you need it.
Bookmarks